Capítulo 3 Reencarné como la hija de un Noble de cerdo blanco de un Shoujo Manga

3. No puedo ver a través de mi primo 


Empecé a hacer dieta al día siguiente. Lo primero que hice fue acercarme al cocinero, teníamos una relación donde a menudo hablábamos entre nosotros. La razón es simple, Britany, la persona que no tiene nada mejor que hacer, a menudo va a probar bocadillos para saber su sabor y hace comentarios sobre la comida. También hay momentos en que ella ordena más comida o manda a preparar para comidas y meriendas. Esto normalmente se hace a través de los sirvientes, pero esta gordita debe hablar, en detalle, directamente. Debe haber sido una buena molestia para el cocinero.


En resumen, Britany es una chica a la que le encanta comer. Su actitud con respecto a la comida, por lo tanto, no es normal. Inmediatamente me dirigí a la cocina.


"...debido a eso, reduzca la cantidad de alimentos en porciones, concentrándose en vegetales y productos saludables como base... En cuanto a los bocadillos y la cena, dejaré de comerlos a partir de hoy"


Las palabras que salieron de esta chica gordita eran demasiado extrañas, lo que hizo que el cocinero de mediana edad formara una expresión dudosa en su rostro. Bueno, esa sería una reacción normal. Preparé una razón solo para esto.


"Es mi manera de soportar... la anulación del compromiso que a susedido hace poco"


"¿Es así?... Aun así, Ojou-sama, incluso tu modo de hablar ha cambiado"


"Yo, quiero decirle adiós, al yo que era antes"


Después de recordar todo, me siento extraña usando el discurso estereotipado británico de ojou-sama. Aparte de eso, está el hecho de que quiero actuar lo más diferente posible a cómo Britany era antes.


¡Desde hoy a renacido una nueva Britany! 


¡Ahora que informé al cocinero, es hora de hacer ejercicio! Tengo clases con mi tutor por la tarde y, por supuesto, planeo tomarlas. Britany siempre se las saltaba.


Me quito el vestido, me pongo algo liviano y empiezo a correr en este jardín que es inútilmente grande. Al estar ubicado en una región remota, la casa del conde posee un gran bloque de tierra. Un país con cuatro estaciones, actualmente otoño, la mejor temporada para hacer ejercicio.


Aun así, este cuerpo es muy pesado..


Cuanto más grande es el peso corporal, más rechaza el cuerpo hacer ejercicio. Con solo un poco de acción, el peso del cuerpo se convierte en grilletes que tiemblan. Al encontrar a la pequeña gordita  corriendo, el jardinero se quedó con los ojos muy abiertos, al pasar junto a las criadas, ellas se rieron.


Oi, las veo por allá.


Sin embargo, no había nadie en este lugar que pudiera acercarse a esta dama egoísta, fastidiosa y problemática... No, no había ninguna.


"¿Qué estás haciendo en un lugar como este, Britany?"


Escuché una voz suave, y calmada que viajaba a través del viento. Mirando en esa dirección, mi primo Ryuze, que vive en la misma mansión, se acercó y agitó la mano, saludando.


Ryuze es, el hijo de la hermana de mi padre, hijo de la tía, e hijo adoptivo del abuelo. En otras palabras, el próximo jefe de la familia Hakusu. Con el mismo tono de cabello color negro que el de Britany, ojos como el de un profundo mar azul, pertenece a la categoría de un chico guapo. Hace varios años, estaba en la capital asistiendo a la escuela de nobles. En este momento, se encuentra viviendo en el mismo lugar que yo, y estudia para ser el futuro jefe.


En este país, los que se convierten en los jefes del hogar son principalmente hombres. Solo cuando no se puede evitar, o hay algun que otro inconveniente, una mujer se convierte en el jefe del hogar. En mi caso, esta Ryuze, así que no hay ningún problema. El es 5 años mayor que yo, es un joven sobresaliente y, como futuro jefe de la casa Hakusu, es muy decente. Honestamente, es más firme que el abuelo, tiene una cara bonita, y buena personalidad.


Britany, incapaz de evitarlo, estaba enamorada de este primo, llamándolo 'Onii-sama' mientras se pegaba a el como un chicle, bloqueando el paso a las sirvientas y sirvientes que lo apreciaban. Este amor que sentia la antigua Brittany se está enfriando ahora que recordé las memorias de mi vida pasada, es casi misterioso. Los recuerdos de mi vida pasada tienen más influencia que la voluntad de la Gran Britany.


"Hola, Ryuze-oniisama... No te preocupes por mí, actualmente estoy en un proceso para adelgazar", le respondí mientras aún medio recuperaba el aliento.


"¿¡Dieta!?"


"Si. Me di cuenta el otro día después de anular mi compromiso, que debo adelgazar "


Sin embargo, estar tan lleno de sudor después de solo dar una vuelta por el jardín... Si doi una vuelta más seguro seré gelatina.


¿Qué tan poco atlética eres, Britany?


"Algo así como correr... Britany ya es lo suficientemente linda, incluso si no lo hace"


"…¿De verdad piensas eso?"


"Por supuesto"


Ryuze hizo brillar sus ojos azules con una sonrisa, al parecer estaba siendo sincero.


No puedo entender bien a este primo... De hecho llamar a este cerdo blanco, lindo. Esta buena parte de él es un poco dolorosa. Por cierto, esta persona no aparece en el manga shoujo, probablemente...


“Onii-sama, por favor déjame en paz. No importa lo que me digan, o quién sea el que me lo diga, ya he decidido adelgazar ”


Evitar ser ejecutada es una de las razones más importante, pero yo misma no soportaré ser tan gorda. Ser uno, es el símbolo de la flojera, independientemente de lo que piensen los demás, así es como lo veo yo. Siempre he odiado a las personas que son flojas. Dándolo todo, entrando en la universidad que tanto deseaba, incluso mi búsqueda de trabajo fue exitosa... ¿Por qué tuve un accidente, me morí y luego renací como un gordo? ¡¡Es una pesadilla!!


¿Y por qué el punto de reencarnación es un villano cerdo blanco? ¿No es normalmente la heroína o una bella villana? Para debutar como un personaje secundario después de reencarnar, no he oído hablar de él una vez. Me quejé en mi corazón mientras reanudaba mi carrera nuevamente.


"¿Debería correr junto con Britany entonces?"


El primo que me estaba observando lanzó algunas palabras increíbles.


"¿¡EEH!? ¿Pero no está Onii-sama ocupado...?


“El trabajo y el estudio de hoy, ya lo he terminado. Por supuesto, la práctica de esgrima también "


"...¿No es eso muy notable, a decir verdad..."



Como pensé, Ryuze es demasiado sobresaliente..







Nota de gigi: me da algo de penita saber que ella odia mucho su cuerpo :(


Traducción: kirita 

Corrección: gigi

Escribir comentario

Comentarios: 0