Capítulo 3: Everything was a mistake




TODO FUE UN ERROR

                              CAPITULO III


°

°

°

°


El personaje de Edgar Nocton era inusual porque se diría que no es el personaje principal.

Pensé que era un niño tímido que estaba en silencio sin decir ni una palabra ni expresar emociones, pero se sonrojo con un pequeño favor. Al principio la personalidad de Nocton era mala porque sonreía suavemente con una cara bonita.


*No lo sabía, pero estaba estrictamente ignorando su naturaleza.


-Dios mío, se te ha caído el té.


¿No acabas de soltar tu mano a propósito? 


-He estado perdiendo mi equilibrio estos días. Lo siento.


¿Puedes llevar eso?


-Como… “Te refieres a esa pila de quince libros de tapa dura”, ¿Verdad?


“Lo sabes de inmediato, estoy en malas condiciones por eso te he preguntado.”

Entonces… 


“¿Qué quieres que sostenga?”.


La mantis religiosa de 9cm en el alféizar de la ventana, quiero verlo de cerca.


-Prefiero cazar un troll.


Aunque sucedía lo mismo con frecuencia, me sorprendió su sonrisa y ni siquiera sabía que estaba jugando conmigo.


Nocton Edgar era un noble por lo que decir algo era extraño.


No lo entendía entonces.


Pasaron meses después de eso, fue cuando Nocton revelo su verdadero color. Era su cumpleaños así que estuve cuidadosamente buscando un regalo para él. Resulta que ese día ni siquiera era su cumpleaños.


Me engaño diciendo que su familia ni siquiera le haría una fiesta.


 No sabia que le gustaría, pero recordé las mangas de su vestimenta y prepare un botón de puño. 


-Era un botón de diamantes negros, era mágico y había un humo purpúreo claro flotando en el interior, y se veía como si una aurora flotara en el cielo nocturno.


Era algo que me preocupaba si dárselo o no.


- “Quedara bien contigo, Nocton”.


Después de ver las mancuernas traídas con gran afecto, Nocton parecía extraño.


Leer los sentimientos del chico eran originalmente una tarea difícil, pero su expresión era extrañamente toxica ese día.

 

- “Nunca pensé que me traerías un regalo”. Me alegro. – 


Sin embargo, dado lo que sucedió después, Nocton Edgar podría haber estado mintiendo y Roa Valrose podría haber pensado que no estaba realmente consciente.


Nocton vacilante, levanto su mano con el regalo que le di y mientras veía hacia arriba dijo.

- “Lo siento, se me ha resbalado de las manos”


 – Lo había dejado caer al lago del jardín.


Lo que paso ahora… El botón de brazalete que he estado buscando difícilmente.


Pude entender lo que sucedió justo después de ver el brazalete irse hasta el fondo del lago.

La brecha entre el Nocton en mi cabeza y el comportamiento de Nocton de ahora es tan grande, que solo quedo mi rostro en blanco.

Pero, aun así, sonrió y dijo.


- “¿Puedes recogerlo?”.


Es tonto pensarlo tantas veces, pero solo entonces su risa parecía la sonrisa de un demonio y no un ángel.


Me había confundido con la primera impresión de Edgar Nocton que había sido buena, entonces todo eso se rompió en pedazos y pude notar su verdadera personalidad.      



                                      ***

Después de invitar a Roa Valrose, los sentimientos de Nocton fluctuaron. 

Los sentimientos de la niña no se podían sentir, era tan extraño que comenzó a llamarla a la mansión, pero los dos encajaron muy bien.

Luego el propósito fue olvidado y las paredes de hierro en su mente se derrumbaron gradualmente. El hecho de que ella se una niña y no un adulto, y que sus emociones fueran lo suficientemente honestas para demostrarlo con sus expresiones, hizo que Nocton bajara la guardia. 


Los días de sinceras sonrisas aumentaron y en el momento en que se dio cuenta, Nocton sintió que su la situación era un poco peligrosa.

Las personas que se acercaron a él, solo lo hacían porque estaban influenciados bajo la hipnosis.


Hipnosis, sí hipnosis.


- “A Roa Valrose no le encantaba entrar y salir de la mansión todos los días porque se preocupará por el”-. 


Simplemente estaba estúpidamente hipnotizada y solo actuaba así porque él lo decía.


Eso lo hizo despertar como si un balde de agua fría volcara sobre él.


Aunque no podía comprenderse el mismo, sintió una traición injusta, por eso secretamente comenzó a mezclar el mal en sus acciones. 


- Dejo caer su taza de té, arruino su ropa favorita y le pedía cosas sin razón.

Hasta donde podría aguantar la pequeña hipnosis.


Pero Roa Valrose estaba estúpidamente hipnotizada y era muy consistente.

La paciencia de Nocton con una sonrisa desagradable en el rostro se esta acabando. Aunque sabia que Valrose solo había ido a el por la hipnosis, se hizo más difícil controlar su mente.


Finalmente decidió decirle a Valrose que no fuera más a la mansión. Incluso eso no funcionó.


-La semana que viene, no vengas a la mansión. 


“¿Por qué, Nocton? ¿Qué pasara en la próxima semana?”


- “No solo la próxima semana”-.


El niño que intentaba decirle que no viniera para siempre en el futuro no podía terminar de hablar cuando vio la cara de la niña llorando.

La lengua astuta traicionó a su maestro y escupió otras palabras.


“Es mi cumpleaños” 


“En serio?” ¡Felicidades, Nocton! Pero ¿por qué?, ¿Por qué no puedo venir? ¿No estarás avergonzado de mí, o sí?


-Valrose, lo sabes, ¿no?, La historia de que soy un hijo nacido de una aventura de mi madre. Es una historia ridícula, pero hay personas que creen estúpidamente los rumores. – Habló sin dudarlo como si fuera una excusa – Los demás familiares del duque no me miran bien.


-Eso es demasiado-.


-Incluso si no es intencional, se está dañando la reputación de Edgar, por lo que no puedo hacer algo por el momento. En otras palabras, significa que puedo dañar a Edgar-. Por ahora no quiero llamar la atención hasta ese día. 


- “¿Puedes entender, Valrose?”-.


Nocton se rio tan tiernamente como de costumbre. Al igual que lo hizo su padre, cerro los ojos y se lleno de calidez al ver a la persona que más quería en el mundo…


“¡No te preocupes, Nocton, confía en mí! – Pero Valrose, salió corriendo de la mansión sin notar la sonrisa de Nocton. De alguna manera surgió un siniestro presentimiento.


-Y después un día de la siguiente…


“Fue difícil de conseguir” -Riendo triunfante, Valrose le entrego una caja negra.

Parecía desafortunado, tanto que los dedos le temblaban. Nocton estaba avergonzado y no podía dudar del corazón del niño.


“Dentro de la caja había un par de gemelos de puño”.


Un diamante negro, el humo purpúreo claro como los ojos de Nocton flotaba,


- “Es porque se parece a tus ojos, era el mas bonito de todos los puños, por eso va bien contigo, Nocton.


-"Su corazón se sacudió, se sentía extraño, como la sopa que había comido antes"-


Nocton, que sentía los sentimientos de otra persona, no podía entender en ese momento sus sentimientos con claridad.


-Pero debido a que su corazón latía, se sentía incómodo. Era la primera vez y estaba molesto.


- ¿Bien, por qué trajiste unos gemelos morados claros?


Valrose ni siquiera se había dado cuenta. El púrpura claro era el color que Nocton odiaba más.


Sin embargo, podía sentirlo ahora mientras lo observaba. Era realmente peligroso ahora.


-Recibió el par de gemelos y agradeció a Valrose. Luego con una sonrisa falsa, dejó caer el botón en el lago.


-había ido a la puerta de entrada ante la impredecible noticia de que Roa Valrose había llegado, pero ahora era algo distinto.


Dejarlo caer en el lago en lugar de la alfombra, le dolería más.


-La cara de Valrose estaba en blanco y el corazón de Nocton no estaba bien. Pero el niño de 11 años ya no podía reír bajo cualquier circunstancia.


- ¿Podrías recogerlo? -


La cara de Valrose estaba distorsionada ante aquellas palabras. Era la primera vez que la veía así.


-Valrose siempre se reía y nunca se enojaba. Aunque sus ojos eran feroces, tenía una personalidad brillante y a veces lo suficientemente como para ser estúpida.

Incluso si no podía sentirlo, podía saber cómo responderían las personas antes esta situación. 


-Si lloraba sería un poco incomodo, pero sería lo mejor-.


Sería un shock al romper la hipnosis y tal vez ya desapareció, así que incluso si le veía así, Nocton no podría acercarse a Valrose. 


- “Porque cuidar a alguien era un veneno para él”. - Pero ahora se acabó.


Si la hipnosis se mantuvo o no, Roa Valrose no se volvería a encontrar con el duque Edgar.

El tiempo que habían pasado juntos se vería ensombrecido por el odio y la ira, pero incluso eso se olvidara con el tiempo.


Su corazón se sentía vacío, pero no podía vacilar.


-Todo estará bien, Esta bien todo.


- “Si no puedo hacerlo, ¿porque lo dejaste caer?”-.


En ese momento al escuchar la voz fría, la boca de Nocton se abrió por la sorpresa.


-Qué????


El niño que era gentil hasta ahora, tenia una voz y expresión fría. – Los ojos llorosos que tenía después de que le habían dicho que no viniese la próxima semana, ahora estaban totalmente secos sin ninguna gota.


-Mientras Nocton se endureció con vergüenza.

Cuando se disculpó, Valrose se quito el abrigo. Luego un charco de agua salió a chorros y la niña cayo al lago. Se escucho el sonido tardío de las salpicaduras en el agua.

-Asustado-. Nocton, que estaba pálido, ni siquiera podía pensar en llamar al empleado y pedirle que le desatara los cordones del zapato. 


Después de haberle hechos unos cortes y quitárselos, se apresuro a la orilla del lago. 


-Pero incluso antes de arrojarse al lago, alguien salió. Una chica pelirroja mojada de todo el cuerpo y aunque hacía un poco de frío, era un día con mucha luz solar, la cara de Valrose brillaba por lo húmeda que estaba.


-Incluso su cabello grueso y su piel goteaban agua por todas partes, mientras sus ojos color verdes ardían de ira.


Antes de saltar al lago, todo su cuerpo estaba mojado, pero Nocton la veía inexpresivamente, sin ninguna queja.


había un sentimiento extraño que no podía ser descrito.


-Entonces Valrose que salió del lago, se hecho a reír-.


- “Lo recogí, tómalo”-.


La niña arrojo el par de gemelos al pecho de Nocton, los cuales, al golpear contra el rebotaron con gran fuerza y se hundieron en el lago sin ninguna recompensa.


Lo único que había hecho al caer y mojarse todo el cuerpo era convertir a Edgar Nocton en una rata mojada por el agua al salpicar.


-Sin embargo, él estaba satisfecho con la cara de Valrose.


“Lo siento, mi mano se resbalo” – Después de decir eso, Valrose dejo la mansión con un paso notable.


-Después de eso, Nocton notó algunas cosas.

El hecho de que el niño no sabía nada acerca de ella, así como ella no sabía tanto de él. Y luego de que Valrose parecía inocente pero su personalidad realmente podía ser rencorosa.


-Probablemente fue en el momento en que Roa Valrose apareció de nuevo, que el supo lo que estaba oculto dentro de su mente obsesiva y porque la alejaba.


-Ahora Nocton esperaba que la hipnosis en Valrose, fuese lo suficientemente fuertes para no desaparecer.


                                        ***


Sin embargo, nada ha cambiado.

No solo estaba tratando de conocerlo porque quería llevarme bien con un chico bonito y bueno. 


Incluso abandono la idea de la personalidad pulcra de Nocton, su personalidad le confirmo que necesitaba construir al menos una relación más superficial.


Realmente pensaba que podía terminar quemada por él.


°

°

°

°


Traducción: Kary

Corrección: Kary 




Escribir comentario

Comentarios: 2
  • #1

    Karen Sandovali (lunes, 05 octubre 2020 19:09)

    me gusto mucho, gracias.

  • #2

    Maria (viernes, 22 octubre 2021 18:34)

    Me encanta esta novela