Capítulo 1: Yo escondí a la hija del duque

Capítulo 1: Pagame un buen precio por mi ruptura.

°

°

°

°

Evelyn miró a la noble dama sentada frente a ella. La mujer tenía el pelo castaño y blanco recogido con fuerza y ​​sentada con la espalda recta, una mirada dura en su rostro.

"Ignorante y codiciosa, deseando a alguien a quien no deberías codiciar". 

No había nada nuevo en tal insulto, pero Evelyn sintió una puñalada de su orgullo.

"Por supuesto, está bien si mi nieto fue cegado por tu belleza por un momento y cometió un error". 

...Y, naturalmente, se sintió amargada por ser tratada como un "error". Evelyn reflexionó sobre por qué tenía que escuchar esto. 

Actualmente estaba cortejando a Islay, el duque de Neidhart y el soltero más deseado del imperio. Como enviado de Su Majestad, el duque había abandonado el imperio por negocios.

Y ahora la abuela del duque, que había estado buscando una oportunidad, había venido a perseguir a Evelyn.

[t / n "la abuela del duque" se traduce de "공작 대부인", que literalmente debería significar algo más cercano a la "madrina del duque"

"Sin embargo, ¿cómo puedo pasar este asunto a mi nieto?" Sus ojos helados miraron a Evelyn, con una mirada llena de desprecio.

Ella levantó la voz. "Quiero decir, si no hubieras actuado tan lamentable, ¿mi nieto se habría enamorado de ti?"

Ahora esto fue realmente injusto.

Evelyn sabía que nunca había tratado de seducir a Islay, porque era una realista extrema.

Ella siempre insistió. "Realmente no entiendo el amor y el cortejo". 

'Eve, ¿qué estás diciendo?'

Quiero decir, ¿el romance me da dinero o comida? Los colegas de Evelyn que escucharon la miraron con ojos incomprensibles. 

Evelyn realmente lo decía en serio. Durante muchos años, su familia había estado en declive. Sus padres, que nunca se habían llevado bien, habían fallecido temprano. Desde que era joven, tenía que ganarse la vida, para poder alimentarse, por lo que siempre había deseado dinero sobre el llamado "dulce romance". 

Entonces, cuando el duque le confesó: "¿Te gustaría tener una relación romántica conmigo? "ella había rechazado su corazón sin dudarlo: "Lo siento, no tengo intención de salir con alguien".

Pero Islay fue muy persistente.

El soltero más buscado del imperio, el señor más noble del imperio, el mejor caballero del imperio... y ahora entre los muchos títulos, merecía el apodo de "la persona más persistente en el imperio".

Pero la perseverancia de Islay finalmente abrió el corazón cerrado de Evelyn, y se enamoró y comenzó el romance que dijo que nunca entendió. 

No te pongas triste, ¿no acepté su cortejo solo después de pensar que debía terminar algún día?

Evelyn se rió amargamente. De hecho, lo sabía desde el principio. Que una pobre mujer de una familia noble caída y el único duque del imperio no encajaba en absoluto. Las dulces fantasías han terminado, es hora de volver a la realidad.

Y...

Levantó la mano y acarició cuidadosamente su vientre plano.

"Como saben, el duque Neidhart es el mejor hombre del imperio". La abuela del duque continuó mirándola mientras le lanzaba dagas con su mirada y chasqueó la lengua con fuerza.

[t/n "para este capítulo, al menos, la abuela del duque será llamada por" Lady Neidhart ".] 

"Para ser una persona con información privilegiada de la familia, debes ser una dama que tenga un estatus que se ajuste". La voz de lady Neidhart sonaba como si estuviera hablando con basura que estaba pateando bajo sus pies.

"Tan humilde, frívola, pobre, humilde... ¿te atreves a asociarte con mi nieto?" Una palabra insultante tras otra traspasó bruscamente.

Evelyn, que se habría levantado y se habría ido de inmediato, continuó sentada mordiéndose los labios. 

Tengo que aguantar 

Evelyn una vez más tocó su estómago con las manos. Más bien, si estuviera sola, podría haberse ocupado de su orgullo.

Pero ahora mismo...

Había decidido tragárselo. 

No puedo ser empujada a un lado. Tenía algo que quería proteger, y eso hizo que su convicción fuera más fuerte. 

Sus ojos ambas la miraban desafiantes.

"Pido disculpas, pero las relaciones nunca son unilaterales". 

"...¿Qué?" Lady Neidhart dudaba de lo que había escuchado.

"¿Que acabas de decir?"

Evelyn, por otro lado, se mordió los labios hasta que sangraron.

Había sentido que era inapropiado para ella salir con el duque, y había planeado alejarse en silencio de ser el amante de Islay. 

Pero la realidad se había desarrollado como una escena de una novela popular común, y sus esperanzas de separarse en silencio no se harían realidad. 

"Justo como necesitas usar ambas manos para aplaudir", continuó con calma. Los labios de lady Neidhart temblaron.

"¿Tengo que decirte cuánto se preocupa el duque por mí?"

"¿Cómo te atreves a decir esas cosas?" 

"Bueno, si el duque no me amara, ¿este romance habría comenzado en primer lugar?"

Evelyn sonrió levemente al ver el rostro aturdido de lady Neidhart. "Como sabes, soy una persona humilde que ni siquiera se acerca a ti o al duque", dijo en un tono suave que todavía molestaba a Lady Neidhart.

Antes de que Lady Neidhart pudiera hablar, Evelyn dijo: "Eso significa que el duque me amaba y se aferró a mí primero". 

"¡No te atrevas a decir eso!" La mujer tonta saltó de su asiento con ira. Evelyn miró a Lady Neidhart con una mirada fría.

"Entonces el duque, por supuesto, es parte del problema..."

Lady Neidhart miró a Evelyn y apretó los molares.

La sonrisa de Evelyn era un poco más espesa.

"Será mejor si convences a tu nieto". 

"¡Tú, esta chica!"

"Pero probablemente viniste a mí porque no podías persuadir a Islay".

Ella suspiró y miró directamente a Lady Neidhart.

"Piensa, Lady Neidhart".

Y luego se hundió en su asiento.

Su dedo, largo y elegante, pero con rastros de la vida cotidiana, tocó el reposabrazos de la silla. Bajo largas pestañas, sus ojos ámbar elegantemente curvados.

"Si rompiera con él ahora, ¿cómo me beneficiaría eso?" 

"¡¿Qué, qué ?!" 

"Ahora te pido que me ofrezcas los beneficios de romper con Islay", dijo Evelyn con la voz más relajada que pudo reunir. Para Lady Neidhart, tenía que hacerla consciente de la situación. 

De lo contrario, Evelyn no obtendría lo que quería.

Lady Neidhart se puso de pie rápidamente. 

"¡No te atrevas a decirme eso!"

"¿No estoy en lo cierto? El duque no es corto de personas que quieren ser su amante".

Evelyn extendió su mano derecha hacia Lady Neidhart.

Luego cruzó los dedos uno por uno, diciendo: "El aristócrata más noble, el mejor caballero del imperio, guapo, rico y caballeroso..."

"¡Para! ¿Cuánto tiempo vas a hablar... "Lady Neidhart, con el rostro teñido de rojo, erizado de ira.

Evelyn sonrió e inclinó la cabeza.

"De todos modos, no tengo ninguna razón para romper con el duque en este momento".

Ella levantó la mirada y susurró en un tono secreto.

"Eres Lady Neidhart, estoy seguro de que podrás darme una razón para que rompa".

"¡Qué deseas!"

"Bueno, es obvio. Como me llamaste perra, intenta resolver este problema de la forma en que lo resolverías con una". Al escuchar esto, los ojos de Lady Neidhart se llenaron de alivio. 

Sacó una chequera de sus brazos.

"¿Entonces quieres dinero? Está bien, entonces".

Evelyn se lamió los labios secos. Intentando no mostrar su nerviosismo, vio a Lady Neidhart firmar un cheque en blanco.

Lady Neidhart empujó el cheque frente a Evelyn. "10,000 derk. Ahora desaparece silenciosamente de su vida". Su orgullosa voz sonó en los oídos de Evelyn.

10,000 derks, un plebeyo rico podría vivir de esto durante cinco años. Lady Neidhart confiaba en que Evelyn nunca había tocado tanto dinero y que lo tomaría y se iría.

Sin embargo.

No, esto no es suficiente.

Los ojos ambarinos miraban fríamente el cheque.

Porque la cantidad que necesitaba era mucho, mucho más. 

Con la expresión más fría que podía poner en su rostro, Evelyn dijo: "...Parece que la riqueza de Lady Neidhart no es tan grande como pensaba", y empujó el cheque frente a ella hacia la marquesa.

La voz en cuestión era tranquila.

"¿Crees que me separaré del duque solo por esto?"

Evelyn se echó hacia atrás con los brazos cruzados.

¡Qué, ella ni siquiera sabe su situación, cómo se atreve! Los ojos de lady Neidhart se incendiaron en furia.

"Haber. ¿Cuánto quieres?"

Ante esa pregunta, Evelyn trató desesperadamente de calcular una cantidad.

No estaría segura si todavía estuviera sola, pero ahora tenía a alguien a quien quería proteger. 

¿Cuánto debería exigir? Para que podamos vivir en silencio sin ser descubiertos por nadie.

"Por supuesto que necesito recibir lo suficiente para vivir bien en mi vida".

"Tal avaricia extrema". Lady Neidhart frunció el ceño, "Tsk tsk", y comenzó a amonestar a Evelyn mientras chasqueaba la lengua. 

"Ni siquiera tienes un sentido de la virtud, como se espera de una dama noble caída-"

"100.000 derk". 

"¿Qué?" Lady Neidhart abrió mucho los ojos.

100.000 derks? Incluso 10,000 derks es mucho, ¿dónde obtendría alguien diez veces más?

La estupefacta Lady Neidhart le lanzó a Evelyn otra mirada. ¿Esta perra finalmente se volvió loca? 

Pero a diferencia de la avergonzada Lady Neidhart, Evelyn tenía una expresión tranquila en su rostro. Y luego se echó a reír.

"Tienes que mantener la reputación de la familia del duque, ¿verdad?" Su voz audaz sonó.

Para Lady Neidhart, que no pudo ocultar su desesperación, Evelyn concluyó: "A menos que me pagues tanto, no sucederá".

***

Y así, unos días después.

Evelyn esperó el carruaje al oeste del imperio, llevando una pesada bolsa.

"Sí, esto es lo mejor" Evelyn pensó para sí misma.

Su tiempo con Islay fue el momento más feliz de su vida.

Pero un día tenía que despertar del sueño.

Para Evelyn, que tenía que vivir en la dura  realidad, nunca había habido una opción desde el principio.

Sus ojos ambar se oscurecieron ligeramente mientras se hundía en un pensamiento profundo. 

°

°

°

°

[t / n: 호박색 눈동자 가 깊숙이 가라 앉았다. literalmente dice "Los ojos de calabaza se hundieron profundamente", así que lo tomé como estaba pensando profundamente y sus ojos se oscurecieron.]

... Pero aunque rompí con él. 

Ella todavía tenía los medios para vivir.

100,000 derks estaban en su cuenta bancaria.

Para ganar el dinero, se pisoteó el orgullo de Evelyn.

Se mordió los labios y se rió amargamente.

Lady Neidhart había amenazado: "Será mejor que nunca aparezcas ante mi nieto nunca más", dejando caer deliberadamente el cheque cuando se levantó para irse. [t / n: más como una amenaza vacía ...]

Evelyn simplemente se había inclinado al piso y recogió su cheque.

En ese momento, Lady Neidhart habló con una voz llena de desprecio.

"Por eso es mejor arrastrarse por el piso, porque es más adecuado para la basura como tú".

Pero en lugar de responder en respuesta, Evelyn mantuvo la cabeza en su lugar y evitó la mirada de Lady Neidhart.

Porque si ella no pudiera conseguir el dinero ...

"Así es, el bebé". 

Entonces no puedo proteger al bebé.

Tocando el barco que aún no había partido, Evelyn sonrió levemente.

Cuando descubrió que estaba embarazada, recordó los muchos sentimientos que sentía.

La alegría y la desesperación, entre otros, se mezclaron en un desastre emocional.

Pero la única idea clara en medio de todo eso era mantener al bebé.

"Mamá te protegerá". 

Evelyn murmuró con voz firme.

Si Lady Neidhart descubriera su embarazo, se habría visto obligada a abortar al bebé. 

E incluso si pudiera dar a luz con éxito, solo era cuestión de tiempo antes de que se llevaran al niño.

Y entonces el futuro del niño era obvio.

En lugar de ver crecer al niño, siempre tiene que cuidarse a sí mismo como el hijo ilegítimo del duque ...

"Aunque tu papá no esté con nosotros, te lo prometo, tu mamá te amará el doble. Así que ..." Evelyn cerró la boca. 

Este precioso niño era prueba de su amor. 

Para que no sientas la ausencia de tu padre, haré todo lo posible para amarte en su lugar.

En este momento, un carro se le acercó.

"¿Quieres un paseo?"

"¡Sí, me voy!" 

Ante la pregunta rápida, Evelyn se apresuró a subir al carruaje.

El carruaje comenzó a moverse nuevamente. Sintiendo el traqueteo, empujó su anhelo por Islay profundamente en su pecho. Un niño con el hombre que amaba y el dinero para proteger a este niño.

No está mal para lo que has recibido a cambio de la ruptura.

Entonces...

Hoy ... es el último día que lloraré por extrañarlo. 

Evelyn respiró hondo.

"Adiós, Lay". 

Las lágrimas cayeron.

Se limpió las lágrimas con urgencia, pero no pudo controlar el torrente de lágrimas que ya había comenzado.

Presionó sus manos en sus ojos, mordiéndose los labios para contener las lágrimas.

Porque al hacerlo, tal vez podría borrar la cara del amante que tanto extrañaba. 

Así, de esta manera, Evelyn desapareció de Islay.

***

Rincón del traductor: sí, idk, qué es derk ... pero lo deletrea así en hangul, así que supongo que es cualquier moneda de fantasía. o tal vez son dólares. corrígeme si sabes más.

Traducción: Gigi

Corrección: Gigi